1 00:01:20,040 --> 00:01:21,240 Estás a salvo. 2 00:01:21,250 --> 00:01:22,410 ¿Quién eres? 3 00:01:22,410 --> 00:01:23,750 Mi nombre es Tritón. 4 00:01:23,750 --> 00:01:25,780 Te he estado buscando. 5 00:01:25,780 --> 00:01:27,280 Eres uno de nosotros. 6 00:01:27,290 --> 00:01:28,850 ¿Qué somos? 7 00:01:30,860 --> 00:01:32,390 Somos Inhumanos. 8 00:01:32,933 --> 00:01:34,191 - ¿Qué? - No lo sabemos del todo 9 00:01:34,191 --> 00:01:35,132 por qué sucede esto, 10 00:01:35,132 --> 00:01:36,580 pero has estado expuesto a Terrigen. 11 00:01:36,605 --> 00:01:38,205 Y ahora soy un bicho raro. 12 00:01:38,230 --> 00:01:39,064 No. 13 00:01:39,089 --> 00:01:40,300 ¿Qué pasaría si te dijera que hay un lugar? 14 00:01:40,300 --> 00:01:43,570 donde todos somos como tú, ¿Todos los Inhumanos? 15 00:01:44,167 --> 00:01:45,495 La ciudad de Attilan, 16 00:01:45,799 --> 00:01:47,026 y puedo llevarte allí. 17 00:01:47,682 --> 00:01:48,770 Los escucho. 18 00:01:49,590 --> 00:01:50,940 ¡Están aquí! 19 00:01:52,824 --> 00:01:53,668 ¡Correr! 20 00:02:11,015 --> 00:02:12,515 ¡No, no, no! 21 00:02:19,894 --> 00:02:22,140 ¡Él es el objetivo! ¡Él es el objetivo! 22 00:02:56,040 --> 00:02:57,870 Misión cumplida. 23 00:03:44,920 --> 00:03:48,390 ¿Recuerdas cómo era? ¿Antes de que fuéramos rey y reina? 24 00:03:52,860 --> 00:03:55,160 Yo tampoco. 25 00:04:47,300 --> 00:04:50,430 He aquí... Los Inhumanos y Aquellos que nos destruirían 26 00:05:20,520 --> 00:05:22,050 ¿Qué diablos? 27 00:05:22,050 --> 00:05:24,220 Está fuera de línea. ¿Qué pasó? 28 00:05:26,290 --> 00:05:28,660 Rover no responde, señor. 29 00:05:28,660 --> 00:05:30,290 Los controles están fuera de línea. 30 00:05:46,040 --> 00:05:47,710 ¿Qué? ¿Por qué? 31 00:06:13,840 --> 00:06:15,740 ¿Dónde está Tritón? 32 00:06:15,740 --> 00:06:18,010 No esperemos. 33 00:06:21,250 --> 00:06:25,750 Esta es la transmisión en vivo que estaba bajando a la Tierra. 34 00:06:31,320 --> 00:06:33,260 Uno más para la colección. 35 00:06:35,590 --> 00:06:38,660 ¿Qué es eso? 36 00:06:38,660 --> 00:06:40,300 ¿El pequeño coche de bebé? 37 00:06:40,300 --> 00:06:41,230 No. 38 00:06:41,230 --> 00:06:42,600 ¿Qué es eso que está encima? 39 00:06:42,600 --> 00:06:44,270 Mi pezuña. 40 00:06:44,270 --> 00:06:46,740 ¿No ves ningún problema con eso? 41 00:06:46,740 --> 00:06:48,670 No, la cosita... 42 00:06:48,670 --> 00:06:51,170 el solo estaba golpeando contra nuestros muros. 43 00:06:51,180 --> 00:06:53,210 Ya sabes, y como líder de la Guardia Real, 44 00:06:53,210 --> 00:06:55,400 bueno, fue mi responsabilidad de hacer algo. 45 00:06:55,400 --> 00:06:57,710 Sí, algo inteligente, idealmente. 46 00:06:57,720 --> 00:06:59,780 Si los humanos en la Tierra ven esto... 47 00:06:59,780 --> 00:07:02,350 nadie lo va a saber que eso es una pezuña. 48 00:07:02,350 --> 00:07:04,120 Parece una pezuña. 49 00:07:04,120 --> 00:07:05,450 ¿Un qué? 50 00:07:05,460 --> 00:07:07,090 Un casco. 51 00:07:07,090 --> 00:07:09,160 Bueno, eso es lo que parece. 52 00:07:09,160 --> 00:07:11,060 Me estás agotando, prima. 53 00:07:11,060 --> 00:07:12,690 Creo que lo que quieres decir es, 54 00:07:12,700 --> 00:07:15,430 "Gracias, Gorgona, por salvándonos una vez más." 55 00:07:15,430 --> 00:07:18,030 ¿Estás realmente seguro de que eso es lo que quieres decirle a nuestra junta directiva, 56 00:07:18,040 --> 00:07:19,400 a nuestro dueño... 57 00:07:19,400 --> 00:07:22,180 ¿Un casco chocó contra el vehículo lunar? 58 00:07:22,180 --> 00:07:25,420 No dije que fuera un casco. Dije que parece una pezuña. 59 00:07:25,420 --> 00:07:27,550 ¿Qué quieres hacer al respecto? 60 00:07:29,420 --> 00:07:32,590 No hacemos nada. Esperamos. 61 00:07:32,590 --> 00:07:35,130 No hacemos nada. 62 00:07:35,130 --> 00:07:39,560 Hermano, ese es tu estrategia para todo. 63 00:07:39,570 --> 00:07:40,910 Aquí vamos de nuevo. 64 00:07:41,930 --> 00:07:46,320 Tarde o temprano, los humanos nos van a encontrar aquí arriba, 65 00:07:46,320 --> 00:07:48,670 y cuando lo hacen, porque son humanos, 66 00:07:48,680 --> 00:07:50,710 su primer curso de acción 67 00:07:50,710 --> 00:07:52,620 será intentar destruirnos. 68 00:07:52,620 --> 00:07:55,450 Mmmm, y lo sabes, Maximus... 69 00:07:55,450 --> 00:07:58,220 porque eres uno de ellos? 70 00:07:58,220 --> 00:08:01,120 No soy uno de ellos, Gorgona. 71 00:08:01,120 --> 00:08:03,570 Nunca he estado en la Tierra. 72 00:08:03,570 --> 00:08:06,120 Independientemente de cuál sea mi Los genes podrían sugerir, 73 00:08:06,130 --> 00:08:07,990 Soy un Inhumano como el resto de ustedes. 74 00:08:09,330 --> 00:08:15,830 Mi punto es que cuando el Los humanos terrestres vienen por nosotros, 75 00:08:15,840 --> 00:08:17,500 no estaremos preparados. 76 00:08:17,510 --> 00:08:19,140 Si traspasan nuestras paredes... 77 00:08:21,640 --> 00:08:24,740 ¿Nada? 78 00:08:24,750 --> 00:08:27,010 ¿No tienes nada que decir? 79 00:08:27,010 --> 00:08:29,220 Necesitamos ir a la Tierra ahora. 80 00:08:29,220 --> 00:08:30,820 Necesitamos atacar primero. 81 00:08:30,820 --> 00:08:32,220 Hemos estado escondidos aquí demasiado tiempo. 82 00:08:32,220 --> 00:08:34,080 ¡Vámonos a nuestro hogar legítimo! 83 00:08:34,080 --> 00:08:37,460 no vamos a la Tierra en el corto plazo. 84 00:08:37,460 --> 00:08:39,690 Sólo conduciría a la guerra. 85 00:08:39,690 --> 00:08:41,590 Lo siento, Medusa. 86 00:08:41,600 --> 00:08:46,130 ¿Estás hablando por ¿Para ti o para nuestro rey? 87 00:08:51,810 --> 00:08:54,170 Estoy hablando por mí mismo. 88 00:08:54,170 --> 00:08:55,640 Excelente. 89 00:08:55,640 --> 00:08:59,710 Ahora, por favor, ¿puedes decirme? ¿Qué piensa el rey? 90 00:09:06,950 --> 00:09:09,950 Por supuesto, mi rey. 91 00:09:09,960 --> 00:09:13,020 Confío en ti. 92 00:09:22,400 --> 00:09:24,540 Hemos visto esto cientos de veces. 93 00:09:24,540 --> 00:09:26,200 y todavía no sé lo que significa. 94 00:09:26,210 --> 00:09:29,210 Bueno, lo que significa es que Acabamos de desperdiciar 80 millones de dólares. 95 00:09:29,210 --> 00:09:30,910 ¿Nosotros? 96 00:09:30,910 --> 00:09:34,680 Creo que estabas en los controles. 97 00:09:34,680 --> 00:09:39,480 Ahora, ¿por qué no lo intentas? para descubrir qué es esto? 98 00:09:46,160 --> 00:09:49,830 Les doy la bienvenida a todos a nuestro Ceremonia de territorialgénesis. 99 00:09:49,830 --> 00:09:52,930 Estimados miembros de la Familia Real, 100 00:09:52,930 --> 00:09:57,100 consejo genético, amigos e invitados... 101 00:09:59,370 --> 00:10:03,580 bienaventurados seamos presenciar la Terrigénesis 102 00:10:03,580 --> 00:10:06,510 de Iridia y Bronaja, 103 00:10:06,510 --> 00:10:09,950 la piedra de toque sagrada de nuestra civilización 104 00:10:09,950 --> 00:10:12,920 que nos eleva por encima de todos los demás, 105 00:10:12,920 --> 00:10:16,620 que permite conocer la verdadera naturaleza de el individuo que se va a revelar. 106 00:10:16,620 --> 00:10:19,520 La territorialgénesis simplemente proporciona nuestra especie con lo que necesita... 107 00:10:19,530 --> 00:10:21,260 Una dirección evolutiva hacia adelante. 108 00:10:21,260 --> 00:10:23,560 - Esta santa ceremonia... - Genética impecable. 109 00:10:23,560 --> 00:10:26,260 - Ha sido la piedra de toque de nuestro pueblo.... - Difícilmente. 110 00:10:26,270 --> 00:10:27,670 No es más que aleatorio. 111 00:10:27,670 --> 00:10:29,430 Una suerte arcaica del sorteo 112 00:10:29,440 --> 00:10:31,020 eso ha estado obsoleto durante siglos. 113 00:10:31,020 --> 00:10:32,740 Uvas agrias. 114 00:10:32,750 --> 00:10:35,080 Nada de eso importa a largo plazo. 115 00:10:35,080 --> 00:10:37,200 Finalmente, el El universo se volverá más oscuro. 116 00:10:37,200 --> 00:10:40,150 hasta los agujeros negros dominar el cosmos, 117 00:10:40,160 --> 00:10:42,920 y todos, todo alguna vez has conocido... 118 00:10:42,930 --> 00:10:46,760 será absorbido por la vasta nada. 119 00:10:46,760 --> 00:10:49,930 Nadie quedará para observar esto, 120 00:10:49,930 --> 00:10:51,730 No queda nadie a quien preocuparse. 121 00:10:51,730 --> 00:10:55,940 Por eso nadie te invita para hacer sus brindis de cumpleaños. 122 00:10:55,940 --> 00:10:57,610 y nuestro futuro. 123 00:11:00,880 --> 00:11:02,980 ¿Dónde está tu hermana? 124 00:11:10,650 --> 00:11:14,660 Princesa. 125 00:11:17,130 --> 00:11:19,760 ¡Trismo! 126 00:11:41,880 --> 00:11:43,080 ¿Sí? 127 00:11:45,820 --> 00:11:48,490 El Gran Salón. 128 00:11:53,500 --> 00:11:55,760 Su Alteza, estamos listos 129 00:11:55,770 --> 00:11:58,500 para proceder con la ceremonia. 130 00:12:35,210 --> 00:12:40,310 Orar por su Terrigénesis resulta mejor que el nuestro. 131 00:13:40,940 --> 00:13:45,410 Puedes salir y revelaos plenamente. 132 00:13:53,105 --> 00:13:53,955 ¡Un volante! 133 00:13:53,980 --> 00:13:57,089 Ella es una voladora. Oh, los folletos son increíbles. 134 00:13:57,114 --> 00:13:59,012 Me encantan los volantes. 135 00:14:02,160 --> 00:14:04,060 Bronaja... 136 00:14:04,060 --> 00:14:07,060 puedes revelarte. 137 00:14:18,570 --> 00:14:20,570 Siento lo mismo. 138 00:14:27,180 --> 00:14:30,240 A veces, la Terrigénesis de uno 139 00:14:30,240 --> 00:14:32,400 Puede tomar un tiempo para manifestarse completamente. 140 00:14:44,430 --> 00:14:45,800 Oye, oye. 141 00:14:47,270 --> 00:14:49,100 Tú. 142 00:14:49,110 --> 00:14:52,170 Te vi. 143 00:14:52,180 --> 00:14:53,740 Tú... Estabas rodeado de ellos. 144 00:14:53,740 --> 00:14:55,240 Ellos... te arrojaron contra la pared. 145 00:14:55,240 --> 00:14:56,580 Ellos... 146 00:14:56,590 --> 00:14:59,080 Ellos... 147 00:14:59,080 --> 00:15:01,320 ¿Ellos qué? 148 00:15:01,320 --> 00:15:04,770 Las serpientes... estaban sobre ti. 149 00:15:09,850 --> 00:15:11,690 Está bien. 150 00:15:12,800 --> 00:15:15,830 Hablaremos pronto. 151 00:15:36,400 --> 00:15:38,000 ¿Qué obtuviste? 152 00:15:46,170 --> 00:15:49,240 ¿Qué obtuviste? 153 00:15:49,240 --> 00:15:51,240 No sé. 154 00:15:51,240 --> 00:15:54,110 salí del cámara y cayó. 155 00:15:54,110 --> 00:15:56,190 Supongo que tuve una convulsión. 156 00:15:56,190 --> 00:15:58,800 A las minas vas. 157 00:16:02,920 --> 00:16:07,160 Todavía tiene que someterse a la Pruebas del Consejo Genético. 158 00:16:07,160 --> 00:16:11,360 Estoy seguro de que encontrarán algo maravilloso en él. 159 00:16:11,360 --> 00:16:14,360 No lo hicieron contigo. 160 00:16:14,370 --> 00:16:19,300 Deberías estar cavando en el túneles con el resto de nosotros. 161 00:16:19,310 --> 00:16:22,570 Nuestro amigo franco Aquí tiene un punto. 162 00:16:22,570 --> 00:16:25,000 tuve lo peor posible Terrigénesis, 163 00:16:25,010 --> 00:16:27,450 siendo rendido nada sino un simple humano. 164 00:16:27,450 --> 00:16:29,550 Pero mi hermano es rey, 165 00:16:29,550 --> 00:16:33,350 y soy muy consciente de que otros no son tan afortunados. 166 00:16:34,920 --> 00:16:40,260 Sí, es posible que Bronaja terminar en los túneles, 167 00:16:40,260 --> 00:16:43,760 pero su vida, como algunas de las suyas, 168 00:16:43,760 --> 00:16:47,730 es solo así debido a este lugar. 169 00:16:47,730 --> 00:16:52,140 Nuestro reino finito nos obliga en un estricto sistema de castas. 170 00:16:52,140 --> 00:16:54,070 Pero si estuviéramos en la Tierra... 171 00:16:54,070 --> 00:16:55,560 ¿Tierra? 172 00:16:55,560 --> 00:16:59,580 Si estuviéramos en la Tierra, tendríamos un entero, 173 00:16:59,580 --> 00:17:03,110 glorioso planeta para vivir... ¡Sigue prosperando! 174 00:17:05,520 --> 00:17:08,650 Cada uno de nosotros. 175 00:17:08,650 --> 00:17:11,820 Imagínese eso. 176 00:17:57,640 --> 00:17:59,340 2 1/2 días. 177 00:17:59,340 --> 00:18:02,260 El primer día, estaría cautivado por tu belleza. 178 00:18:04,610 --> 00:18:06,640 La diversión que tendríamos. 179 00:18:06,650 --> 00:18:07,910 Segundo día, 180 00:18:07,910 --> 00:18:11,080 empezaría a molestar que eres un sirviente. 181 00:18:11,080 --> 00:18:15,420 Y luego descubriría que tienes problemas de dependencia. 182 00:18:15,420 --> 00:18:17,190 Masticas con la boca abierta. 183 00:18:17,190 --> 00:18:20,590 Y para la segunda tarde, Me gustaría matarte. 184 00:18:22,390 --> 00:18:23,930 Triste, pero cierto. 185 00:18:25,560 --> 00:18:27,450 ¿Qué hiciste...? 186 00:18:27,450 --> 00:18:30,400 Eres tu peor enemigo, amigo mío. 187 00:18:30,400 --> 00:18:33,040 ¿Estás bromeando? Este es mi regalo. 188 00:18:34,670 --> 00:18:37,070 Familia... 189 00:18:37,080 --> 00:18:39,580 N-no estoy seguro... 190 00:18:39,580 --> 00:18:42,280 Es Tritón. 191 00:18:44,220 --> 00:18:45,880 Tritón está muerto. 192 00:18:48,950 --> 00:18:50,590 ¿Qué estás diciendo? 193 00:18:52,060 --> 00:18:53,890 No, eso no puede ser cierto. 194 00:18:53,890 --> 00:18:56,560 Ojalá no lo fuera. 195 00:18:56,560 --> 00:19:01,420 Duodón vino a ver Yo, me mostró esto. 196 00:19:01,420 --> 00:19:04,500 Duodon, por favor muéstrales Los últimos momentos de Tritón. 197 00:19:50,390 --> 00:19:54,350 ¿Por qué conservaste su ¿Misión secreta, hermano? 198 00:19:54,350 --> 00:19:58,790 ¿Porque sabías que no lo aprobaríamos? 199 00:19:58,790 --> 00:20:00,520 ¿Sabías? 200 00:20:00,530 --> 00:20:02,530 No hice. 201 00:20:02,530 --> 00:20:07,800 Sin embargo, el rey sólo necesita Consúltame como él elija. 202 00:20:07,800 --> 00:20:10,210 ¿Podemos al menos entender tu razón 203 00:20:10,210 --> 00:20:12,110 ¡¿Por enviar a Tritón a la muerte?! 204 00:20:15,470 --> 00:20:18,500 No sabemos que está muerto. 205 00:20:18,500 --> 00:20:20,740 Y la razón por la que él está ahí. 206 00:20:20,740 --> 00:20:24,110 es porque la reciente propagación de Terrigen por toda la Tierra... 207 00:20:24,120 --> 00:20:26,820 la contaminacion de su suministro de agua. 208 00:20:26,820 --> 00:20:32,140 Ha encendido la Terrigénesis de la genética de las personas 209 00:20:32,140 --> 00:20:34,720 que son al menos en parte Inhumanos. 210 00:20:34,730 --> 00:20:39,060 Estos son miembros de nuestra propia familia. 211 00:20:39,060 --> 00:20:41,460 Descendientes de los que quedaron atrás 212 00:20:41,470 --> 00:20:43,570 cuando hicimos el traslado a la Luna. 213 00:20:45,880 --> 00:20:48,840 Y una vez que se hayan convertido quiénes están destinados a ser, 214 00:20:48,840 --> 00:20:51,090 ya no se parecen a los humanos. 215 00:20:51,090 --> 00:20:52,240 Están encarcelados, 216 00:20:52,240 --> 00:20:54,800 y no los dejaremos sufrir. 217 00:20:56,520 --> 00:21:00,250 Por eso enviaron a Tritón... 218 00:21:00,250 --> 00:21:01,740 Para traerlos de vuelta. 219 00:21:01,750 --> 00:21:03,920 ¿Es realmente en el mejor interés de Attilan 220 00:21:03,920 --> 00:21:05,760 para aumentar nuestra población? 221 00:21:05,760 --> 00:21:09,160 Nuestros recursos apenas pueden apóyanos tal como somos. 222 00:21:09,160 --> 00:21:11,330 Deberíamos ir allí. 223 00:21:12,900 --> 00:21:15,830 Ahora no. 224 00:21:15,830 --> 00:21:20,540 Confía en tu rey. 225 00:21:52,970 --> 00:21:57,020 Maximus... ¿verdad o? mal, es peligroso. 226 00:21:57,020 --> 00:22:00,190 Crees que estás siendo duro con él, pero tú no. 227 00:22:00,190 --> 00:22:01,850 Tiene el oído del pueblo, 228 00:22:01,860 --> 00:22:04,110 y socava tus decisiones. 229 00:22:04,120 --> 00:22:07,950 Estás ciego a sus intenciones. 230 00:22:07,950 --> 00:22:10,450 Ese es uno de tus mejores debilidades. 231 00:22:10,460 --> 00:22:14,350 De todos modos, tienes mi lealtad. 232 00:22:14,350 --> 00:22:16,960 Nunca dudes de eso. 233 00:22:27,570 --> 00:22:31,590 deberías haberme enviado en lugar de Tritón. 234 00:22:31,600 --> 00:22:34,240 Cristal, ahora. 235 00:22:56,540 --> 00:22:59,140 Esta es una misión de rescate, 236 00:22:59,140 --> 00:23:01,770 no uno de venganza. 237 00:23:06,850 --> 00:23:09,910 Bueno. 238 00:23:09,910 --> 00:23:10,970 Vamos a rodar. 239 00:23:10,970 --> 00:23:14,280 Lleva a Gorgona exactamente donde estaba Tritón. 240 00:23:21,130 --> 00:23:23,060 Se ve horrible allí. 241 00:23:23,060 --> 00:23:26,560 Si alguien puede hacer esto, es Gorgona. 242 00:23:56,340 --> 00:23:58,740 Karnak tiene razón, ¿sabe? 243 00:23:58,740 --> 00:24:01,740 No podemos confiar en Maximus. 244 00:24:01,750 --> 00:24:04,850 Podemos hablar de ello, si quieres. 245 00:24:09,390 --> 00:24:13,690 Necesitas estar solo para pensar. 246 00:24:20,630 --> 00:24:23,570 Yo también te amo. 247 00:24:23,570 --> 00:24:25,870 Ir. 248 00:24:26,190 --> 00:24:28,180 Ir. 249 00:25:32,040 --> 00:25:34,940 Hola. Soy Medusa. 250 00:25:34,940 --> 00:25:37,400 Sé que todos te tienen miedo, 251 00:25:37,410 --> 00:25:39,070 pero no lo soy. 252 00:25:53,190 --> 00:25:55,820 ¿Otra vez solo? 253 00:25:55,830 --> 00:25:58,770 Nunca debería haber enviado a Tritón. 254 00:25:58,770 --> 00:26:00,310 Te veré luego, Máximo. 255 00:26:00,310 --> 00:26:03,630 Esto es difícil, lo sé. 256 00:26:03,630 --> 00:26:05,400 Pero estoy aquí para ti. 257 00:26:05,400 --> 00:26:06,630 Gracias. 258 00:26:06,630 --> 00:26:09,130 Pero no hay mucho en esto vida que no puedo manejar. 259 00:26:09,140 --> 00:26:12,070 Quieres decir que Bolt no puede manejarlo. 260 00:26:12,070 --> 00:26:14,310 El resto de nosotros no tenemos otra opción. 261 00:26:14,310 --> 00:26:18,380 Simplemente estamos rebotando según su voluntad. 262 00:26:18,380 --> 00:26:20,330 Cuidadoso. 263 00:26:20,340 --> 00:26:22,680 Sólo estoy diciendo la verdad. 264 00:26:22,680 --> 00:26:25,980 nunca lo trataría Eres como él lo hace... 265 00:26:25,990 --> 00:26:27,820 si fueras mi reina. 266 00:26:27,820 --> 00:26:32,160 Yo soy tu reina. 267 00:26:36,800 --> 00:26:41,600 ¿Hay momentos en los que deseas Nunca entré a esa habitación... 268 00:26:41,610 --> 00:26:44,640 y que tu vida nunca ¿Se volvió tan complicado? 269 00:26:44,640 --> 00:26:47,140 No. Nunca. 270 00:26:49,880 --> 00:26:51,390 Siempre fuiste un buen mentiroso. 271 00:26:51,390 --> 00:26:53,600 Por eso hicimos tal Un buen equipo en aquel entonces. 272 00:26:53,600 --> 00:26:54,960 Nunca fuimos un equipo. 273 00:26:54,960 --> 00:26:57,620 Pero lo estábamos. Éramos mejores amigos. 274 00:26:57,620 --> 00:26:59,790 Los niños malos que se escabullían 275 00:26:59,790 --> 00:27:01,690 y causar todo tipo de problemas, 276 00:27:01,690 --> 00:27:03,490 y nos divertimos. ¿Recuerdas eso? ¿Divertido? 277 00:27:03,490 --> 00:27:05,460 ¿Tiene algún sentido algo de esto? 278 00:27:07,960 --> 00:27:12,160 ¿Alguna vez pensaste sobre cuanto mejor 279 00:27:12,170 --> 00:27:15,370 ¿Tu vida estaría conmigo? 280 00:27:15,370 --> 00:27:17,670 Porque lo hago. 281 00:27:17,670 --> 00:27:19,400 Detener. 282 00:27:19,410 --> 00:27:21,160 Si le dijera a Black Bolt... 283 00:27:21,160 --> 00:27:22,860 ¿Por qué? ¿Por qué le dirías a mi hermano? 284 00:27:22,870 --> 00:27:27,680 crees que no puedes manejarme por tu cuenta? 285 00:27:27,680 --> 00:27:29,670 Esto no es... 286 00:27:29,680 --> 00:27:32,520 Creo que al menos deberías intentarlo. 287 00:27:36,760 --> 00:27:39,860 Nunca. 288 00:27:39,860 --> 00:27:44,100 Pero puedo pensar en ello. 289 00:27:45,900 --> 00:27:48,670 Eres repugnante. 290 00:28:04,520 --> 00:28:07,120 Las serpientes... estaban sobre ti. 291 00:28:07,120 --> 00:28:10,120 "Serpientes por todas partes." 292 00:28:10,120 --> 00:28:11,460 Te arrojé contra la pared. 293 00:28:27,710 --> 00:28:30,310 El jefe de la Genética Consejo, Kitang, 294 00:28:30,310 --> 00:28:32,710 está aquí para verte. 295 00:28:32,710 --> 00:28:34,410 Aura. 296 00:28:34,420 --> 00:28:36,150 Máximo. 297 00:28:36,150 --> 00:28:39,940 gracias por conocer conmigo, Kitang. 298 00:28:39,940 --> 00:28:42,550 Y traer a Auran fue prudente. 299 00:28:42,560 --> 00:28:44,520 Ella lo sugirió. 300 00:28:44,530 --> 00:28:50,000 Escuché sobre esa Tierra Rover llamando a nuestra puerta. 301 00:28:50,000 --> 00:28:53,630 Son tiempos peligrosos. 302 00:28:53,630 --> 00:28:55,600 Dime, eh... 303 00:28:58,110 --> 00:29:02,540 ¿Cómo Iridia y ¿Las pruebas genéticas de Bronaja van? 304 00:29:02,540 --> 00:29:06,450 Las habilidades de vuelo de Iridia. son bastante impresionantes. 305 00:29:06,450 --> 00:29:08,250 En cuanto a Bronaja... 306 00:29:08,250 --> 00:29:10,650 hay algo ahí. 307 00:29:10,650 --> 00:29:12,950 Pero todavía no sé qué significa. 308 00:29:12,950 --> 00:29:14,320 ¿Más convulsiones? 309 00:29:14,320 --> 00:29:17,490 Mientras lo estaba probando, 310 00:29:17,490 --> 00:29:20,830 me dijo que me vio descansando en un hermoso río. 311 00:29:20,830 --> 00:29:23,740 No tenemos ríos, entonces ¿Qué podría significar eso? 312 00:29:23,740 --> 00:29:27,420 ¿Son sólo alucinaciones? 313 00:29:27,420 --> 00:29:29,860 Sólo el tiempo lo dirá. 314 00:29:29,860 --> 00:29:32,640 ¿Es por eso que me trajiste aquí? 315 00:29:32,640 --> 00:29:35,810 Seré franco. 316 00:29:35,810 --> 00:29:37,640 ¿El plan de Black Bolt 317 00:29:37,640 --> 00:29:39,810 ¿Tiene sentido permanecer escondido aquí? 318 00:29:39,810 --> 00:29:42,150 Bueno, ¿tienes uno mejor? 319 00:29:42,150 --> 00:29:43,350 Sí. 320 00:29:43,350 --> 00:29:46,640 Vamos a la Tierra... Todos. 321 00:29:46,640 --> 00:29:48,040 Máximo... 322 00:29:48,040 --> 00:29:51,620 El pequeño ámbito de nuestra ciudad es frenándonos de muchas maneras. 323 00:29:51,620 --> 00:29:52,690 Tal vez. 324 00:29:52,690 --> 00:29:55,490 Black Bolt tiene miedo de que si volvemos a la Tierra, 325 00:29:55,500 --> 00:29:57,160 entraremos en una guerra con los humanos, 326 00:29:57,160 --> 00:29:58,870 pero el miedo no es la emoción 327 00:29:58,870 --> 00:30:00,570 eso debería dictar nuestras acciones. 328 00:30:00,570 --> 00:30:01,800 Necesitamos ser audaces. 329 00:30:01,800 --> 00:30:03,500 Tu hermano piensa diferente. 330 00:30:03,500 --> 00:30:07,070 Y él es rey, Máximo. 331 00:30:07,070 --> 00:30:09,540 necesito el respaldo de el Consejo Genético. 332 00:30:09,540 --> 00:30:11,410 No, debe haber otra manera. 333 00:30:11,410 --> 00:30:13,040 Habla con tu hermano, 334 00:30:13,050 --> 00:30:16,170 de lo contrario, debo informar al Consejo. 335 00:30:16,170 --> 00:30:17,380 Quiero que lo hagas. 336 00:30:17,390 --> 00:30:19,850 Y hazles saber que eres hablando de traición. 337 00:30:19,850 --> 00:30:23,140 Estoy tratando de salvar a nuestra gente. 338 00:30:23,150 --> 00:30:26,810 Maximus, debes reconsiderarlo. 339 00:30:30,030 --> 00:30:32,330 Mi mente está decidida. 340 00:30:39,350 --> 00:30:42,870 Entonces te tengo miedo no me dejes opción. 341 00:30:42,880 --> 00:30:44,110 Aura. 342 00:30:45,610 --> 00:30:48,080 Arrestenlo. 343 00:30:48,080 --> 00:30:51,120 Realmente lamento que haya llegado a esto. 344 00:31:05,470 --> 00:31:07,670 sabiendo que tu realmente estoy de acuerdo conmigo 345 00:31:07,670 --> 00:31:11,590 pero mantén la esperanza por un rey inútil... 346 00:31:13,670 --> 00:31:17,880 Estoy hablando con un hombre muerto... 347 00:31:19,950 --> 00:31:22,350 Descansando en un hermoso río. 348 00:31:29,460 --> 00:31:32,500 No tenemos opción. Tenemos que seguir adelante. 349 00:31:33,990 --> 00:31:35,910 ¿Entiendes lo que esto significa? 350 00:31:35,920 --> 00:31:37,760 Totalmente... 351 00:31:37,760 --> 00:31:39,260 mi rey. 352 00:32:15,030 --> 00:32:17,070 Sigo con el litio. 353 00:32:18,340 --> 00:32:21,270 Estamos aquí bajo el orden del rey Máximo! 354 00:32:21,270 --> 00:32:24,020 ¿El rey Máximo? ¿En realidad? 355 00:32:32,490 --> 00:32:33,790 Este es el Cazador Uno. 356 00:32:35,120 --> 00:32:36,220 Señor. 357 00:32:38,920 --> 00:32:40,050 ¿Sí? 358 00:32:40,050 --> 00:32:42,990 Tengo los ojos puestos en el objetivo. 359 00:32:46,380 --> 00:32:48,150 Sácalo. 360 00:32:48,150 --> 00:32:51,200 Copia eso. 361 00:33:11,190 --> 00:33:13,970 ¿Y qué tiene el rey? te ordenó hacer? 362 00:33:13,970 --> 00:33:16,490 Capturar... o matar. 363 00:33:19,670 --> 00:33:20,890 Tu elección. 364 00:33:20,900 --> 00:33:22,960 Me encantan las opciones. 365 00:33:30,050 --> 00:33:33,140 Nunca te acerques a favor del viento, idiota. 366 00:34:19,620 --> 00:34:22,790 Bueno, eso no funcionó. 367 00:34:24,630 --> 00:34:26,960 Intentemos de nuevo. 368 00:34:49,910 --> 00:34:51,680 nunca deberías haberlo hecho me dio una opción. 369 00:34:52,820 --> 00:34:54,920 Póngase en contacto con perno negro, Medusa y Cristal. 370 00:34:54,920 --> 00:34:56,090 Enviar alerta. 371 00:35:02,930 --> 00:35:04,370 Ahora no. 372 00:35:04,380 --> 00:35:05,670 Estamos en medio de un golpe de estado. 373 00:35:05,680 --> 00:35:07,580 - Maximus nos ha traicionado. - Esperar. ¿Qué? 374 00:35:08,940 --> 00:35:11,820 Tiene a la Guardia Real con él. 375 00:35:11,820 --> 00:35:14,910 Mira, yo soy la cabeza de las Guardias Reales. 376 00:35:14,910 --> 00:35:17,240 - Envía a Lockjaw a buscarme. - No. 377 00:35:17,250 --> 00:35:19,450 no tengo tiempo para Explícalo para ti. 378 00:35:19,450 --> 00:35:21,190 ¡Tienes que quedarte allí! 379 00:35:21,190 --> 00:35:23,320 ¡Confía en mí! 380 00:35:41,600 --> 00:35:45,300 Crystal, te he estado llamando. 381 00:35:45,310 --> 00:35:46,940 ¿Qué está sucediendo? 382 00:35:46,940 --> 00:35:49,840 Maximus lo está intentando para apoderarse de Attilan. 383 00:35:49,840 --> 00:35:51,830 - ¿Qué? ¿Cómo? - Es un golpe de estado. 384 00:35:51,830 --> 00:35:53,950 Haz que Lockjaw te traiga a Tritón y Gorgona. 385 00:35:53,950 --> 00:35:55,410 Debes escapar ahora. 386 00:35:55,420 --> 00:35:57,220 No, todos tenemos que escapar. 387 00:35:57,220 --> 00:35:58,290 cristal... 388 00:35:58,290 --> 00:36:00,960 Lockjaw, toma Karnak a donde está Gorgona, 389 00:36:00,960 --> 00:36:01,960 luego vuelve enseguida. 390 00:36:01,960 --> 00:36:03,490 ¡Cristal! 391 00:36:03,490 --> 00:36:04,490 ¡No! 392 00:36:04,490 --> 00:36:06,170 ¡No, yo no! 393 00:36:09,930 --> 00:36:12,060 Buen chico. 394 00:36:12,070 --> 00:36:13,790 Ahora busquemos a Medusa. 395 00:36:21,420 --> 00:36:22,860 Rayo Negro, algo está pasando. 396 00:36:22,860 --> 00:36:24,160 Responde a tu enlace de comunicación. 397 00:36:50,128 --> 00:36:51,440 Llévala. 398 00:37:11,435 --> 00:37:13,260 Medusa, por favor... 399 00:37:14,041 --> 00:37:15,455 solo detente. 400 00:37:33,113 --> 00:37:34,714 Ojalá me hubieras elegido. 401 00:37:35,800 --> 00:37:36,450 No. 402 00:37:37,990 --> 00:37:39,320 Detente. 403 00:37:39,320 --> 00:37:40,610 Lo lamento. 404 00:37:40,610 --> 00:37:44,120 Pero no me has dado otra opción. 405 00:37:44,130 --> 00:37:46,190 Esto es tu culpa. 406 00:37:47,260 --> 00:37:49,130 Si haces esto, 407 00:37:49,130 --> 00:37:52,060 Nunca te perdonaré. 408 00:38:42,980 --> 00:38:45,220 Ahora para Rayo Negro. 409 00:39:18,690 --> 00:39:21,590 Hola hermano. 410 00:39:23,760 --> 00:39:27,580 deberías haberlo sabido este día estaba llegando. 411 00:39:27,590 --> 00:39:30,860 Pero no lo hiciste, ¿verdad? 412 00:39:30,870 --> 00:39:34,180 Tienes tan completamente me dio por sentado 413 00:39:34,180 --> 00:39:37,620 que apenas puedes imaginar que tengo pensamientos propios 414 00:39:37,620 --> 00:39:40,910 que puedo... llevar a cabo. 415 00:39:40,910 --> 00:39:45,010 es tu arrogancia que te ha destruido. 416 00:39:45,010 --> 00:39:48,010 Medusa se retuerce en el suelo. 417 00:39:50,520 --> 00:39:52,590 Medusa. 418 00:39:52,590 --> 00:39:54,750 Tritón y Gorgona se han ido. 419 00:39:54,760 --> 00:39:56,310 Tenemos que salir de aquí. 420 00:39:56,310 --> 00:39:58,000 - Tenemos que llegar a Black Bolt. - Lo haremos. 421 00:39:58,000 --> 00:40:01,630 Y ahora todo ha terminado... Tu reinado. 422 00:40:01,630 --> 00:40:03,800 Llévala con los demás, luego vuelve enseguida. 423 00:40:05,930 --> 00:40:08,300 Está hecho. 424 00:40:09,760 --> 00:40:11,490 ¿Vas a hablar? 425 00:40:11,490 --> 00:40:13,810 ¿Vas a usar tu voz? 426 00:40:13,810 --> 00:40:17,040 ¿Matar a tu único hermano? 427 00:40:17,050 --> 00:40:19,810 ¿Igual que asesinaste a nuestros padres? 428 00:40:23,920 --> 00:40:27,420 ¿Por qué? 429 00:40:50,280 --> 00:40:52,880 ¡Detenlo! 430 00:41:05,160 --> 00:41:07,890 ¡Consíguela antes de que nos queme a todos! 431 00:41:07,900 --> 00:41:09,750 Ni lo intentes. 432 00:41:17,610 --> 00:41:19,450 ¿Dónde estoy? 433 00:41:23,750 --> 00:41:26,580 - Esto es tu culpa. - Nunca te perdonaré. 434 00:41:41,230 --> 00:41:44,530 Rayo Negro, ¿dónde estás? 435 00:41:52,640 --> 00:41:54,340 Trismo... 436 00:41:54,340 --> 00:41:57,480 donde me dejaste? 437 00:41:59,450 --> 00:42:01,250 Es un golpe de estado. 438 00:42:01,250 --> 00:42:04,280 Lockjaw, toma Karnak a donde está Gorgona. 439 00:42:08,920 --> 00:42:10,920 Perro estúpido. 440 00:42:23,770 --> 00:42:25,810 Esta es una misión de rescate. 441 00:42:25,810 --> 00:42:29,780 ¡Tritón! 442 00:42:46,660 --> 00:42:50,030 deberías haberlo sabido este día estaba llegando. 443 00:42:51,170 --> 00:42:52,730 ¿Qué...? 444 00:43:09,520 --> 00:43:10,750 ¡¿Qué diablos fue eso, hombre?! 445 00:43:11,790 --> 00:43:13,150 Ey. 446 00:43:14,320 --> 00:43:15,820 ¡Oye, oye, oye! 447 00:43:15,820 --> 00:43:17,920 ¿Qué está pasando aquí, hombre? 448 00:43:20,960 --> 00:43:22,800 Devuélvemelo. 449 00:43:25,400 --> 00:43:26,770 Ey. Ey. 450 00:43:26,770 --> 00:43:28,680 La policía está aquí. ¿Adónde vas? 451 00:43:28,680 --> 00:43:30,870 Oye, ¿adónde vas? 452 00:43:30,870 --> 00:43:33,570 ¡No puedes simplemente salir corriendo! ¿Qué diablos, hombre? 453 00:43:33,570 --> 00:43:34,910 Era él, hermano. 454 00:43:34,910 --> 00:43:36,280 El chico de negro. 455 00:43:50,220 --> 00:43:52,560 ¿A dónde los enviaste? 456 00:43:52,560 --> 00:43:54,780 ¿Realmente crees que soy te lo voy a decir? 457 00:43:56,960 --> 00:43:58,560 ¡Trismo! 458 00:43:58,570 --> 00:44:00,470 Llévame con Black Bolt y los demás. 459 00:44:00,470 --> 00:44:02,470 ¡No! 460 00:44:02,470 --> 00:44:04,140 Lockjaw, ¡despierta! 461 00:44:04,140 --> 00:44:05,760 ¡Trismo! ¡Trismo! 462 00:44:05,760 --> 00:44:07,180 Llévala a su apartamento. 463 00:44:07,180 --> 00:44:09,300 - ¡Trismo, despierta! - No la dejes salir. 464 00:44:09,300 --> 00:44:12,780 Despertar. Lockjaw, despierta. 465 00:44:12,780 --> 00:44:15,210 ¡No le hagas daño! 466 00:44:17,990 --> 00:44:20,850 Él se queda aquí. 467 00:44:20,860 --> 00:44:24,960 Amigos, por favor escuchen. 468 00:44:24,960 --> 00:44:28,760 Black Bolt y el resto del La familia real ha huido de Attilan. 469 00:44:28,760 --> 00:44:32,570 no se que es esto significa, pero lo descubriré. 470 00:44:32,570 --> 00:44:35,740 Y créanme, se hará justicia. 471 00:44:40,900 --> 00:44:43,540 Póngase en contacto con Perno negro. 472 00:44:52,560 --> 00:44:55,090 ¿Perno negro? 473 00:44:55,090 --> 00:44:56,920 Soy yo. 474 00:44:56,920 --> 00:45:00,310 Estoy aquí en la Tierra... en algún lugar. 475 00:45:00,310 --> 00:45:02,460 Estoy a salvo. 476 00:45:02,460 --> 00:45:06,400 Estoy en un... un cráter, creo. 477 00:45:06,400 --> 00:45:08,230 ¿Estás aquí? 478 00:45:08,240 --> 00:45:11,700 ¿Puedes oírme? Por favor. 479 00:45:11,710 --> 00:45:15,240 Sólo déjame saber que estás bien. 480 00:45:23,620 --> 00:45:25,720 Gracias... 481 00:45:25,720 --> 00:45:28,350 Gracias. 482 00:45:33,930 --> 00:45:37,700 Oigo coches... tráfico. 483 00:45:37,700 --> 00:45:40,000 Estás aquí. 484 00:45:40,000 --> 00:45:45,100 Tengo que irme, pero te encontraré. 485 00:46:01,520 --> 00:46:03,690 ¿Adónde va este autobús? 486 00:46:03,690 --> 00:46:06,390 Eh, de vuelta a la ciudad. 487 00:46:11,700 --> 00:46:14,160 Bien, todos, volvamos a bordo. 488 00:46:28,050 --> 00:46:30,520 Necesito encontrar a mi rey. 489 00:47:03,010 --> 00:47:05,250 Se está corriendo la voz de que la Familia Real ha huido, 490 00:47:05,250 --> 00:47:07,000 pero la mayoría no lo sabe qué hacer con ello. 491 00:47:07,000 --> 00:47:08,990 Pon guardias reales en cada esquina. 492 00:47:08,990 --> 00:47:11,190 Una silenciosa demostración de fuerza. 493 00:47:11,190 --> 00:47:14,190 Ponlos un poco nerviosos y justo cuando más lo necesitan, 494 00:47:14,200 --> 00:47:17,000 saldré y dale una mano tranquilizadora. 495 00:47:23,509 --> 00:47:26,070 ¿Qué estás haciendo? No puedes sentarte ahí. 496 00:47:26,070 --> 00:47:28,870 Esto es lo último que quería. 497 00:47:28,880 --> 00:47:31,180 Pero nuestro pueblo necesita un líder. 498 00:47:31,180 --> 00:47:33,050 Tú no eres el rey. 499 00:47:33,050 --> 00:47:34,550 ¿Dónde está Lockjaw? 500 00:47:34,550 --> 00:47:37,650 ¿Dónde está mi familia? 501 00:47:37,650 --> 00:47:41,490 Entiendo lo que estás sintiendo. 502 00:47:50,939 --> 00:47:52,000 Lo sé ahora mismo, 503 00:47:52,000 --> 00:47:54,500 Me ves como el malo. 504 00:47:54,859 --> 00:47:56,670 Pero espero que tu puede dar un paso atrás 505 00:47:56,670 --> 00:48:00,577 de todo y... entender. 506 00:48:02,920 --> 00:48:04,670 ¿Entender qué? 507 00:48:06,194 --> 00:48:08,576 Esa es la forma en que ves el mundo, 508 00:48:09,732 --> 00:48:12,082 sentado en el asiento de privilegiados reales, 509 00:48:12,107 --> 00:48:15,920 tu cabeza llena de mentiras del Consejo Genético, 510 00:48:16,190 --> 00:48:18,913 No es como son realmente las cosas. 511 00:48:20,604 --> 00:48:22,690 ¿Te acuerdas siquiera? cómo era tu vida 512 00:48:22,700 --> 00:48:25,360 antes que tu hermana ¿Se casó con Rayo Negro? 513 00:48:27,030 --> 00:48:29,460 ¿Qué harían tus padres? Pienso en ti ahora, 514 00:48:29,485 --> 00:48:32,435 protegiendo a la familia ¿Tanto detestaban? 515 00:48:34,200 --> 00:48:36,018 Entiendo. 516 00:48:36,540 --> 00:48:38,340 Has dejado todo eso atrás. 517 00:48:38,340 --> 00:48:41,533 Pero simplemente te pido para abrir tu mente. 518 00:48:42,940 --> 00:48:45,420 Ya no eres una niña, Crystal. 519 00:48:45,420 --> 00:48:47,291 Yo sé eso. 520 00:48:47,620 --> 00:48:49,620 Entonces deberías saber que las cosas están cambiando, 521 00:48:49,620 --> 00:48:51,660 y no van a volver. 522 00:48:51,660 --> 00:48:54,300 Puedes pasar el resto de tu vida 523 00:48:54,300 --> 00:48:56,610 encarcelado en tu habitación... 524 00:48:56,610 --> 00:49:00,400 o puedes unir tus manos conmigo y seguir adelante. 525 00:49:00,400 --> 00:49:03,100 ¿Qué quieres decir con "unir nuestras manos"? 526 00:49:03,100 --> 00:49:05,800 Habla con la gente de Attilan. 527 00:49:05,810 --> 00:49:09,010 Hónrame como tu nuevo rey. 528 00:49:11,850 --> 00:49:15,815 Nunca. Me das asco. 529 00:49:16,596 --> 00:49:18,650 Eres sólo un humano. 530 00:49:24,530 --> 00:49:27,130 Lamento mucho que te sientas así. 531 00:49:30,970 --> 00:49:35,400 Eres joven, bonita, inteligente... 532 00:49:35,400 --> 00:49:37,700 Una princesa, incluso. 533 00:49:42,140 --> 00:49:44,810 Pero nada de eso mantener terrible tragedia 534 00:49:44,810 --> 00:49:47,450 de caer sobre ti. 535 00:50:01,735 --> 00:50:04,618 ¡Tritón! 536 00:50:09,980 --> 00:50:11,770 Deberías haberme enviado. 537 00:50:53,360 --> 00:50:55,520 Te tenemos. 538 00:50:57,090 --> 00:50:58,890 Entonces, ¿eres uno de ellos? 539 00:51:01,130 --> 00:51:03,800 No. 540 00:51:04,870 --> 00:51:07,170 Eres uno de ellos. 541 00:51:07,170 --> 00:51:10,510 Soy Makani. 542 00:51:10,510 --> 00:51:13,170 Gorgona. 543 00:51:13,180 --> 00:51:16,510 Esas piernas son claramente no hecho para nadar. 544 00:51:16,510 --> 00:51:19,480 Debes ser uno de esos Inhumanos sobre los que he leído. 545 00:51:19,480 --> 00:51:24,690 Estaba buscando a Tritón, mi primo. 546 00:51:24,690 --> 00:51:26,450 Cayó del acantilado. 547 00:51:26,460 --> 00:51:30,310 estaba siendo perseguido por humanos con armas de fuego. 548 00:51:30,310 --> 00:51:32,660 Todos ustedes son un pueblo violento. 549 00:51:32,660 --> 00:51:35,230 Fue enviado aquí por mi rey. 550 00:51:35,230 --> 00:51:38,030 Pero crees que Tritón está muerto. 551 00:51:38,030 --> 00:51:40,240 Entonces, ¿qué vas a hacer ahora? 552 00:51:40,240 --> 00:51:42,970 No tengo elección. 553 00:51:42,970 --> 00:51:44,850 tengo que esperar aquí 554 00:51:44,850 --> 00:51:46,950 hasta que envíen a alguien para traerme de vuelta. 555 00:51:46,950 --> 00:51:48,230 ¿De vuelta a dónde? 556 00:51:50,380 --> 00:51:52,850 La Luna. 557 00:51:52,850 --> 00:51:55,220 Fresco. 558 00:52:03,060 --> 00:52:05,490 Quería ver si todavía estaban aguantando 559 00:52:05,500 --> 00:52:07,160 a tu escenario de casco. 560 00:52:07,160 --> 00:52:09,460 Hasta que algo me haga cambiar de opinión. 561 00:52:10,770 --> 00:52:13,170 Ya ves lo que viene fuera de Goldstone? 562 00:52:13,170 --> 00:52:16,390 Estos cuatro fallos de energía el mismo lugar en la Luna? 563 00:52:16,400 --> 00:52:18,110 Sí, todos vimos eso. 564 00:52:18,110 --> 00:52:21,210 Sí, bueno, los datos sugieren hay un pulso de energía 565 00:52:21,210 --> 00:52:23,010 moviéndose a 1,250 millas por hora 566 00:52:23,010 --> 00:52:24,910 en la dirección opuesta del movimiento de la Luna. 567 00:52:24,920 --> 00:52:26,510 Ahora, usando la velocidad y la dirección, 568 00:52:26,520 --> 00:52:29,410 Pude triangular el rumbo a un lugar en la Tierra... 569 00:52:29,420 --> 00:52:30,970 La isla de Oahu. 570 00:52:30,970 --> 00:52:33,290 Luisa, deberías estar tratando de descubrir 571 00:52:33,300 --> 00:52:34,760 ¿Qué pasó con el rover? 572 00:52:34,760 --> 00:52:37,090 Sí, bueno, resulta que Piensa que podrían estar relacionados. 573 00:52:37,090 --> 00:52:38,530 Oh, vamos, ahora. 574 00:52:38,530 --> 00:52:41,000 Pudimos recoger cuatro La energía estalla sobre Hawaii 575 00:52:41,000 --> 00:52:42,560 casi exactamente al mismo tiempo. 576 00:52:42,570 --> 00:52:46,470 Se me ocurre que algo... 577 00:52:46,470 --> 00:52:48,970 Uh, bueno, cuatro y tantos... 578 00:52:48,970 --> 00:52:52,990 De la Luna salió el Luna y aterrizó en Hawaii. 579 00:52:53,000 --> 00:52:54,910 Y esos fallos en la Luna... 580 00:52:54,910 --> 00:52:57,310 Sucedieron exactamente el mismo lugar 581 00:52:57,310 --> 00:52:58,480 cuando nuestro rover murió. 582 00:52:58,480 --> 00:53:00,150 Entonces, lo que estás sugiriendo 583 00:53:00,150 --> 00:53:01,910 es que nuestra criatura con los cascos 584 00:53:01,920 --> 00:53:05,750 y tres de sus, uh, sus amigos destrozaron nuestro rover, 585 00:53:05,750 --> 00:53:09,620 y ahora han venido para visitarnos en la Tierra? 586 00:53:11,260 --> 00:53:14,060 No sé si son amigos. 587 00:53:14,060 --> 00:53:18,170 Louise, fuiste contratada aquí. 588 00:53:18,170 --> 00:53:20,070 porque todos piensa que eres brillante. 589 00:53:20,070 --> 00:53:23,810 Un poco loco, tal vez, pero brillante. 590 00:53:23,810 --> 00:53:26,500 Pero ahora está mirando como la parte loca 591 00:53:26,500 --> 00:53:28,740 está empujando brillante fuera del camino. 592 00:53:28,750 --> 00:53:30,850 Bueno. 593 00:53:30,850 --> 00:53:33,820 Sabes que no... Me gusta mucho hacer esto, 594 00:53:33,820 --> 00:53:35,380 pero voy a tener que 595 00:53:35,390 --> 00:53:37,750 aliviarte de tu deberes en esta misión. 596 00:53:39,320 --> 00:53:41,390 Bueno, eso es decepcionante. 597 00:53:41,390 --> 00:53:42,670 Lo lamento. 598 00:53:45,060 --> 00:53:47,300 Pero, ya sabes, en realidad... 599 00:53:47,300 --> 00:53:48,930 Creo que debería... 600 00:53:48,930 --> 00:53:51,170 Probablemente debería tomarme un tiempo libre. 601 00:53:52,570 --> 00:53:54,740 Probablemente sea una buena idea. 602 00:53:54,740 --> 00:53:56,160 Sí. 603 00:54:27,670 --> 00:54:30,070 Rey. 604 00:54:30,070 --> 00:54:33,910 Necesito encontrar a mi rey. 605 00:54:37,580 --> 00:54:39,580 Este. 606 00:54:39,580 --> 00:54:41,550 Oeste. 607 00:54:43,120 --> 00:54:46,250 Norte, sur. 608 00:56:34,230 --> 00:56:36,160 piensas que poco ¿El arma coincide con lo que puedo hacer? 609 00:56:36,170 --> 00:56:38,870 Si no, tengo nueve más guardias afuera 610 00:56:38,870 --> 00:56:41,570 ¿A quién le encantaría tomar el objetivo? Practica con una princesa. 611 00:56:46,910 --> 00:56:49,350 Esperando que no tengas hambre. 612 00:56:51,080 --> 00:56:54,320 Ya sabes, cuanto antes acepta a Máximo como tu rey, 613 00:56:54,320 --> 00:56:56,250 más feliz serás. 614 00:56:56,250 --> 00:56:57,620 Es un traidor. 615 00:56:58,148 --> 00:57:00,070 Mi familia va a volver. 616 00:57:00,226 --> 00:57:01,990 ¿Y si no lo hacen? 617 00:57:18,524 --> 00:57:20,110 Póngase en contacto con Medusa. 618 00:57:31,934 --> 00:57:33,759 - ¿Hola? - ¡Medusa! 619 00:57:33,784 --> 00:57:35,360 Estás a salvo. 620 00:57:35,360 --> 00:57:36,360 Sí. 621 00:57:36,360 --> 00:57:38,520 ¿Dónde estás? ¿Estás en la Tierra? 622 00:57:38,520 --> 00:57:41,560 No, Maximus me tiene encerrado en mi apartamento. 623 00:57:41,560 --> 00:57:42,660 ¿Estás bien? 624 00:57:42,670 --> 00:57:45,530 Estoy bien, pero él está tomado. sobre Attilán. 625 00:57:45,540 --> 00:57:47,740 - Tienen a Lockjaw en alguna parte. - ¿Y los demás? 626 00:57:47,740 --> 00:57:49,640 Black Bolt y Karnak lograron salir. 627 00:57:49,640 --> 00:57:50,770 ¿No están contigo? 628 00:57:50,770 --> 00:57:53,110 No, no, yo... 629 00:57:53,110 --> 00:57:56,310 Hablé con Rayo Negro. 630 00:57:56,310 --> 00:57:57,520 No se donde esta, 631 00:57:57,530 --> 00:57:59,150 pero lo encontraré a él y a los demás, 632 00:57:59,150 --> 00:58:01,220 y volveremos por ti. 633 00:58:01,220 --> 00:58:02,620 No te preocupes por mí. 634 00:58:02,620 --> 00:58:04,750 - Robé el comunicador de Auran. - ¿Qué? 635 00:58:04,750 --> 00:58:05,850 Se cayó. 636 00:58:05,860 --> 00:58:08,490 No, Auran es demasiado inteligente para eso. 637 00:58:11,000 --> 00:58:12,870 Fue una trampa. Querían que me llamaras. 638 00:58:12,870 --> 00:58:14,000 Están rastreando esta llamada. 639 00:58:14,000 --> 00:58:15,500 Están usando esto para encontrarme. 640 00:58:15,500 --> 00:58:16,660 No. 641 00:58:16,670 --> 00:58:18,400 Lo siento. 642 00:58:18,400 --> 00:58:20,130 Está bien. 643 00:58:20,140 --> 00:58:23,370 Tengo que irme. Ten cuidado. 644 00:58:23,380 --> 00:58:25,810 Recuerda lo que te enseñé. 645 00:58:41,870 --> 00:58:46,040 Mira, no puedo simplemente sentarme aquí esperando a que Lockjaw me atrape. 646 00:58:46,040 --> 00:58:49,180 Dijiste que eras un luchador. 647 00:58:49,180 --> 00:58:50,580 Soy un luchador. 648 00:58:50,580 --> 00:58:52,450 Entonces trae la pelea hacia ti. 649 00:59:05,060 --> 00:59:08,300 Gorgona. Estás vivo. 650 00:59:08,300 --> 00:59:10,530 Y tú también. 651 00:59:10,540 --> 00:59:13,070 ¿Dónde está mi familia? 652 00:59:13,070 --> 00:59:14,580 esa es la pregunta 653 00:59:14,590 --> 00:59:16,610 en primer plano en mi mente, prima. 654 00:59:16,610 --> 00:59:19,440 Supongo que esto significa no están contigo. 655 00:59:19,440 --> 00:59:21,380 Entonces, están aquí en la Tierra. 656 00:59:21,380 --> 00:59:23,550 ¿Qué diablos has hecho? 657 00:59:23,550 --> 00:59:26,380 He traído libertad a nuestro pueblo. 658 00:59:26,380 --> 00:59:28,080 Estoy seguro de que si tuviéramos más tiempo, 659 00:59:28,090 --> 00:59:30,150 Podría hacerte ver mi lado. 660 00:59:30,160 --> 00:59:33,060 Sí, bueno, vas a ver la parte inferior de mi casco 661 00:59:33,060 --> 00:59:34,290 antes de que eso suceda. 662 00:59:34,290 --> 00:59:37,860 Ojalá pudiéramos venir a algún tipo de acuerdo. 663 00:59:37,860 --> 00:59:40,160 Ah, lo haremos. 664 00:59:40,170 --> 00:59:43,930 Porque dejaré mi comunicador activado. 665 00:59:43,940 --> 00:59:47,010 ¿Llegar de nuevo? 666 00:59:47,010 --> 00:59:49,510 Dejo mi comunicador activado. 667 00:59:49,510 --> 00:59:54,380 Quiero decir, si lo deseas para venir a buscarme... 668 00:59:54,380 --> 00:59:55,710 traidor. 669 01:00:03,820 --> 01:00:06,490 Deberías irte. 670 01:00:06,490 --> 01:00:09,060 ¿Por qué abandonaríamos nuestra playa? 671 01:00:09,070 --> 01:00:11,490 Porque cuando vengan, ellos van a venir aquí mismo, 672 01:00:11,490 --> 01:00:12,590 y cuando lo hacen, 673 01:00:12,590 --> 01:00:14,360 habrá algún problema serio. 674 01:00:14,360 --> 01:00:16,530 ¿A quién no le gustan los pequeños problemas? 675 01:01:53,220 --> 01:01:54,840 ¿Qué me pasó? 676 01:02:07,780 --> 01:02:09,530 ¿Has localizado a Medusa? 677 01:02:09,540 --> 01:02:10,810 Sí. 678 01:02:10,820 --> 01:02:13,320 ¿Qué te gustaría que hiciera? 679 01:02:15,820 --> 01:02:20,020 Reúne lo que quieras necesitas, a quien necesites. 680 01:02:20,020 --> 01:02:22,460 Luego transporte a la Tierra. 681 01:02:22,460 --> 01:02:25,160 y cuidar de la Familia Real. 682 01:02:25,160 --> 01:02:27,730 "Ocuparse de"? 683 01:02:27,730 --> 01:02:30,300 Traer de vuelta... 684 01:02:30,300 --> 01:02:32,570 o matar. 685 01:02:32,570 --> 01:02:36,410 Black Bolt definitivamente mata. 686 01:02:36,410 --> 01:02:38,410 Gorgona también. 687 01:02:38,410 --> 01:02:39,880 Todo lo que necesito soy yo mismo. 688 01:02:39,880 --> 01:02:41,510 Lo mejor es ser discreto. 689 01:02:41,510 --> 01:02:44,510 Luego ve a Eldrac para conseguir transporte. 690 01:03:00,600 --> 01:03:02,470 ¡Eldrac! 691 01:03:02,470 --> 01:03:04,520 Es Aura. 692 01:03:06,030 --> 01:03:08,370 Sé quién eres. 693 01:03:08,370 --> 01:03:11,010 Necesito que me transportes aquí. 694 01:03:11,010 --> 01:03:13,510 No. 695 01:03:13,510 --> 01:03:15,110 Yo digo que sí. 696 01:03:15,110 --> 01:03:17,150 Dije que no. 697 01:03:17,150 --> 01:03:19,820 Es doloroso. 698 01:03:19,820 --> 01:03:21,720 No me importa si es doloroso. 699 01:03:21,720 --> 01:03:24,350 Si no lo haces, lo haré mata a toda tu familia 700 01:03:24,360 --> 01:03:27,460 y traer todas sus piezas para ti en una bolsa de basura. 701 01:03:35,670 --> 01:03:40,170 Si haces algo que me haga daño... 702 01:03:40,170 --> 01:03:43,770 Los guardias te harán pagar. 703 01:04:07,930 --> 01:04:10,100 - Disculpe. - Sí. Disculpe. 704 01:04:10,100 --> 01:04:11,530 Está bien. 705 01:04:11,540 --> 01:04:14,270 Oye, más despacio. 706 01:04:14,270 --> 01:04:17,010 Espera hasta que nos detengan. 707 01:05:39,480 --> 01:05:40,780 ¿Puedo ayudarle? 708 01:05:40,780 --> 01:05:43,980 No eres de aquí, ¿verdad? 709 01:05:45,490 --> 01:05:46,990 Oh, no hablas inglés. 710 01:05:46,990 --> 01:05:48,820 Bueno. Fresco. 711 01:05:48,820 --> 01:05:51,460 Um, ¿por qué no lo muestro? ¿Tienes algo? Venir. 712 01:05:51,460 --> 01:05:54,660 Lo siento. 713 01:05:56,900 --> 01:05:58,630 ¿Qué pasa con eso? 714 01:06:02,340 --> 01:06:05,500 Lindo. 715 01:06:05,510 --> 01:06:07,510 Vamos a llamarte. 716 01:06:07,510 --> 01:06:09,840 ¿Señor? Disculpe. 717 01:06:09,840 --> 01:06:12,080 ¡Seguridad! 718 01:06:12,080 --> 01:06:13,980 Disculpe, señor. 719 01:06:19,350 --> 01:06:20,420 Tenemos un ladrón. 720 01:06:20,420 --> 01:06:22,320 Acaba de agredir a un guardia de seguridad. 721 01:06:32,230 --> 01:06:33,400 ¡Congelar! 722 01:06:35,840 --> 01:06:38,100 De rodillas. 723 01:06:40,510 --> 01:06:42,050 De rodillas. 724 01:06:44,360 --> 01:06:47,340 Manos detrás de tu cabeza. 725 01:06:47,350 --> 01:06:49,610 Manos detrás de tu cabeza. 726 01:06:49,620 --> 01:06:52,280 Detrás de tu cabeza. 727 01:07:43,840 --> 01:07:47,070 - ¡Tírate al suelo! - ¡Congelar! ¡Congelar! 728 01:07:47,070 --> 01:07:49,910 ¡Abajo! ¡Abajo! 729 01:07:49,910 --> 01:07:51,780 ¡Abajo! 730 01:07:52,810 --> 01:07:54,970 ¡Estás rodeado! ¡Tírate al suelo! 731 01:07:54,980 --> 01:07:56,210 ¡Derríbalo! 732 01:08:01,990 --> 01:08:04,690 ¡No te resistas! ¡No te resistas! 733 01:08:04,690 --> 01:08:07,450 ¡Abajo al suelo! 734 01:08:11,230 --> 01:08:12,930 ¡Taser, Taser, Taser! 735 01:08:48,331 --> 01:08:49,570 Fenómeno. 736 01:08:59,071 --> 01:09:01,560 Bronaja, por favor, únete a mí. 737 01:09:02,414 --> 01:09:04,680 queria continuar nuestra conversación. 738 01:09:04,690 --> 01:09:05,820 Por supuesto. 739 01:09:05,820 --> 01:09:07,820 Dime, eh... 740 01:09:07,820 --> 01:09:11,390 ¿Has tenido más... visiones? 741 01:09:12,042 --> 01:09:14,660 No, nada. 742 01:09:16,010 --> 01:09:17,585 Quizás si... 743 01:09:30,588 --> 01:09:32,180 Eso es muy interesante. 744 01:09:32,469 --> 01:09:34,850 ¿Qué viste? 745 01:09:36,280 --> 01:09:38,520 - Quieren matarte. - ¿OMS? 746 01:09:39,069 --> 01:09:41,690 Uh, vestían túnicas plateadas. 747 01:09:42,181 --> 01:09:44,695 - El Consejo Genético. - Sí. 748 01:09:45,314 --> 01:09:46,650 Estaban hablando... 749 01:09:47,650 --> 01:09:49,190 planeando... 750 01:09:51,236 --> 01:09:52,509 tu muerte. 751 01:09:57,899 --> 01:09:59,540 Gracias Bronaja. 752 01:10:01,063 --> 01:10:02,962 Eres de gran ayuda. 753 01:10:03,610 --> 01:10:05,510 Te veré pronto. 754 01:10:13,820 --> 01:10:16,520 Hubo algo extraño y confrontación violenta 755 01:10:16,520 --> 01:10:18,590 con la policia en el centro Honolulú hoy, 756 01:10:18,590 --> 01:10:19,990 en el que el sospechoso logró 757 01:10:19,990 --> 01:10:22,290 para voltear la patrulla policial de un oficial. 758 01:10:22,300 --> 01:10:25,000 Testigos presenciales dicen que apareció de la nada. 759 01:10:25,000 --> 01:10:27,470 El sospechoso se encuentra ahora bajo custodia policial. 760 01:10:34,510 --> 01:10:36,240 Miembros del consejo. 761 01:10:36,240 --> 01:10:38,540 ¿E-son todos? 762 01:10:38,540 --> 01:10:42,590 Generalmente, cuando un Se celebra la reunión del Consejo, 763 01:10:42,590 --> 01:10:44,880 Se notifica a la Familia Real. 764 01:10:44,890 --> 01:10:46,850 En ausencia de Kitang, 765 01:10:46,850 --> 01:10:50,420 parece que las reglas han sido cayendo por el camino. 766 01:10:50,420 --> 01:10:53,890 Me gustaría mucho mantenerlos a todos de mi lado, 767 01:10:53,890 --> 01:10:55,390 pero sinceramente... 768 01:10:55,400 --> 01:10:57,540 eso depende de ti. 769 01:10:57,550 --> 01:11:02,270 Extraño a Kitang y su guía. 770 01:11:02,270 --> 01:11:04,500 ¿Sabes cuáles fueron sus últimas palabras? 771 01:11:04,500 --> 01:11:06,550 Eran una especie de... 772 01:11:06,560 --> 01:11:09,110 Sonido gorgoteante y gutural. 773 01:11:12,310 --> 01:11:15,210 No exactamente palabras. 774 01:11:15,220 --> 01:11:19,250 Pero espero que sigas ellos cerca de sus corazones 775 01:11:19,250 --> 01:11:20,890 a medida que avanzas. 776 01:11:48,039 --> 01:11:49,250 Yo otra vez. 777 01:11:49,648 --> 01:11:51,390 ¿Qué? 778 01:11:51,539 --> 01:11:53,636 Simplemente quiero hablar. 779 01:11:54,261 --> 01:11:56,160 No he cambiado de opinión. 780 01:11:56,160 --> 01:11:58,160 Nunca estaré de tu lado. 781 01:12:12,240 --> 01:12:14,710 Creo que deberías reconsiderarlo. 782 01:12:17,750 --> 01:12:21,734 Los actos de violencia parecen estar surgiendo por todas partes. 783 01:12:23,660 --> 01:12:25,420 Odiaría por tu amado Lockjaw 784 01:12:25,420 --> 01:12:28,211 estar involucrado en algún tipo de... 785 01:12:30,117 --> 01:12:31,675 accidente. 786 01:12:32,300 --> 01:12:34,160 No lo harías. 787 01:12:34,170 --> 01:12:36,641 Ciertamente preferiría no hacerlo. 788 01:12:37,370 --> 01:12:40,420 porque eso no es quien quiero ser... 789 01:12:40,420 --> 01:12:43,590 Cruel y vicioso. 790 01:12:44,125 --> 01:12:45,951 Todavía tienes una opción. 791 01:12:48,160 --> 01:12:50,190 hubiera pensado que tú, fuera de cualquiera, 792 01:12:50,200 --> 01:12:52,460 entendería mi posición y saber que es correcto. 793 01:12:52,460 --> 01:12:53,882 ¿Pero por qué yo? 794 01:12:54,630 --> 01:12:57,481 Tus padres, por supuesto. 795 01:12:58,670 --> 01:13:01,810 Dieron sus vidas intentando para hacer exactamente lo que estoy haciendo... 796 01:13:01,810 --> 01:13:03,310 Derrocar el viejo sistema 797 01:13:03,310 --> 01:13:06,105 y seguir adelante hacia algo mejor. 798 01:13:07,738 --> 01:13:09,410 ¿Recuerdas siquiera eso? 799 01:13:09,420 --> 01:13:11,080 Por supuesto que sí. 800 01:13:11,080 --> 01:13:14,660 Fueron asesinados por mis propios padres... 801 01:13:14,670 --> 01:13:16,460 Los padres de Black Bolt. 802 01:13:18,690 --> 01:13:21,360 ¿Estás realmente dispuesto? arriesgar tu vida 803 01:13:21,360 --> 01:13:24,960 apoyando algo que ¿Sabían que estaba tan profundamente equivocado? 804 01:13:28,988 --> 01:13:31,040 Te dejaré pensar en esto. 805 01:13:32,699 --> 01:13:34,931 Pero no demasiado. 806 01:13:59,916 --> 01:14:01,400 ¿Este es el chico? 807 01:14:01,425 --> 01:14:02,958 Este es él. 808 01:14:03,564 --> 01:14:05,300 - ¿Ni una palabra? - Nada. 809 01:14:27,260 --> 01:14:30,104 No puedes estar aquí. ahora mismo. Oye, dije... 810 01:14:31,952 --> 01:14:33,889 Nadie me toca. 811 01:14:58,429 --> 01:14:59,865 ¡Traidor! 812 01:15:23,643 --> 01:15:25,550 No mucho sin tu cabello, ¿eh? 813 01:15:45,610 --> 01:15:47,740 No hay coincidencias en sus huellas dactilares. 814 01:15:47,740 --> 01:15:49,170 No tiene identificación. 815 01:15:49,180 --> 01:15:52,320 Ropa que llevaba antes robó esto fue bastante extraño. 816 01:15:52,320 --> 01:15:53,520 Todo el mundo lo está identificando. 817 01:15:53,520 --> 01:15:55,750 como el mismo chico que provocó el embotellamiento del tránsito. 818 01:15:56,274 --> 01:15:58,580 Están diciendo que el apareció de la nada. 819 01:15:59,502 --> 01:16:00,572 ¡Ey! 820 01:16:01,391 --> 01:16:02,850 ¿No estás hablando? 821 01:16:02,860 --> 01:16:04,300 ¿O eres uno de esos sabelotodos? 822 01:16:04,300 --> 01:16:06,340 eso esta esperando tu ¿Que vengan abogados a buscarte? 823 01:16:07,798 --> 01:16:10,330 Y si él estaba fuera de esos esposas y lo intenté de nuevo, 824 01:16:10,727 --> 01:16:12,660 se le acabaría la suerte. 825 01:16:15,000 --> 01:16:17,470 ¡No te muevas! ¡Manos en el aire! 826 01:16:19,352 --> 01:16:20,810 Prefiero traerte de vuelta con vida. 827 01:16:20,810 --> 01:16:23,063 Dime si eso es posible. 828 01:16:30,070 --> 01:16:31,600 Soy la reina de Attilan. 829 01:16:31,711 --> 01:16:34,339 Nadie me dice qué hacer. 830 01:16:38,520 --> 01:16:40,020 Maximus te encontrará. 831 01:17:06,322 --> 01:17:08,618 Tomamos tu foto, Te llevamos al calabozo. 832 01:17:14,217 --> 01:17:16,678 Guárdalos. Él está cooperando. 833 01:17:21,100 --> 01:17:22,311 ¡Fotógrafo! 834 01:17:32,605 --> 01:17:34,131 Póngase en contacto con Perno negro. 835 01:17:41,050 --> 01:17:44,220 Black Bolt, estoy cerca de la ciudad. 836 01:17:44,220 --> 01:17:45,820 Pronto estaremos juntos 837 01:17:45,830 --> 01:17:48,530 y cuando lo estemos, nosotros Regresará a Attilan. 838 01:17:48,530 --> 01:17:49,630 Encontraremos a Máximo, 839 01:17:49,630 --> 01:17:51,260 y ataremos una cuerda alrededor de su cuello 840 01:17:51,260 --> 01:17:53,700 y tirarlo del muro más alto de la ciudad. 841 01:17:54,777 --> 01:17:58,893 No somos derrotados, nunca. 842 01:18:39,941 --> 01:18:42,908 Bronaja, Loyolis. 843 01:18:42,933 --> 01:18:45,580 he venido a ver como Bronaja se está adaptando. 844 01:18:45,590 --> 01:18:48,790 Él está muy mal, al igual que yo. 845 01:18:49,166 --> 01:18:50,815 Lo entiendo. 846 01:18:51,268 --> 01:18:52,438 Sí. 847 01:18:53,399 --> 01:18:54,976 Pero créeme. 848 01:18:55,719 --> 01:18:58,260 Los días de negro La rígida meritocracia de Bolt 849 01:18:58,260 --> 01:19:00,460 están llegando a su fin. 850 01:19:01,500 --> 01:19:03,311 Y tú, amigo mío... 851 01:19:04,000 --> 01:19:07,992 jugarás un gran parte en nuestra nueva sociedad. 852 01:19:09,217 --> 01:19:10,435 Todos ustedes lo harán. 853 01:19:11,927 --> 01:19:12,723 ¿A mí? 854 01:19:14,723 --> 01:19:15,575 ¿Cómo? 855 01:19:16,544 --> 01:19:20,817 Tú, Bronaja, eres especial. 856 01:19:22,075 --> 01:19:24,567 Puedes ver el futuro. 857 01:19:25,630 --> 01:19:27,295 Puedo construirlo. 858 01:19:28,020 --> 01:19:29,280 Podemos construirlo... 859 01:19:29,305 --> 01:19:33,530 Todos juntos, todos iguales. 860 01:19:33,530 --> 01:19:39,190 Un gran Inhumano dijo una vez que las dificultades fortalecen la mente 861 01:19:39,200 --> 01:19:41,575 así como el trabajo hace el cuerpo. 862 01:19:43,150 --> 01:19:44,540 Supongo que eso significa 863 01:19:44,540 --> 01:19:46,600 eres el más inteligente y el más fuerte de todos nosotros. 864 01:19:49,653 --> 01:19:54,981 Tú, como yo... Como todos en Attilan... 865 01:19:55,660 --> 01:19:57,920 Nos define el cambio. 866 01:19:58,903 --> 01:20:01,669 Quienes somos hoy no lo es quienes nacemos. 867 01:20:01,970 --> 01:20:03,489 Nos transformamos... 868 01:20:04,513 --> 01:20:08,078 una evolución que normalmente sólo sucede una vez en nuestra vida. 869 01:20:09,437 --> 01:20:11,970 Pero hoy se están produciendo cambios. 870 01:20:12,976 --> 01:20:14,273 Ahora... 871 01:20:16,414 --> 01:20:18,648 Rayo Negro se ha ido. 872 01:20:20,390 --> 01:20:21,672 Sí. 873 01:20:22,468 --> 01:20:26,750 Nuestro rey nos ha abandonado en la hora de nuestra mayor necesidad. 874 01:20:27,562 --> 01:20:30,890 Te pido que me aceptes en su lugar, 875 01:20:31,562 --> 01:20:34,390 no dejar las cosas como están son, sino seguir adelante. 876 01:20:35,328 --> 01:20:38,930 Somos el cambio que buscamos. 877 01:20:39,203 --> 01:20:41,695 Tendremos un nuevo comienzo. 878 01:20:44,297 --> 01:20:46,340 Cuando la crisis actual haya pasado, 879 01:20:46,531 --> 01:20:50,218 dejaremos attilan y vete a la Tierra. 880 01:20:52,625 --> 01:20:54,755 La vida será lo que hagas de ella. 881 01:20:54,780 --> 01:20:57,872 Las puertas de la oportunidad estará muy abierto. 882 01:21:00,107 --> 01:21:03,508 Crearemos nuestra esperanza. 883 01:21:04,461 --> 01:21:07,430 Crearemos nuestro destino. 884 01:21:08,578 --> 01:21:11,635 Crearemos nuestra voluntad. 885 01:21:14,948 --> 01:21:18,300 No dejaremos que nadie o cualquier cosa nos detenga, 886 01:21:18,378 --> 01:21:22,640 porque nada puede ¡impide que seamos libres! 887 01:22:36,720 --> 01:22:37,950 Póngase en contacto con Máximo. 888 01:22:38,736 --> 01:22:40,072 Este es Aura. 889 01:22:40,829 --> 01:22:42,298 Necesito refuerzos.